ύψιλον / βιβλία
MENUMENU
  • Αρχική
  • Ταυτότητα
  • Νέες Εκδόσεις
  • Κατάλογος
      • Πολιτικά – Φιλοσοφικά
        • Κορνήλιος Καστοριάδης
        • Πολιτικά
        • Σταυροδρόμια
        • Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη
      • Θέατρο
      • Τέχνες
        • Νίκος Εγγονόπουλος
        • Περί Τεχνών
      • Ελληνική Ποίηση
        • Οδυσσέας Ελύτης
        • Ποιητικά
      • Περιοδικά – Ημερολόγια
      • Ξένη Ποίηση
      • Ξένη Πεζογραφία
      • Ελληνική Πεζογραφία
      • Δοκίμια για τη Λογοτεχνία
      • Ψυχή – Κοινωνία – Εκπαίδευση
      • Παιδική Λογοτεχνία
        • Σειρά Αερόστατο
        • Έλληνες Συγγραφείς
      • Τρέχοντας
  • Συγγραφείς
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ύψιλον / βιβλία
MENUMENU
  • Αρχική
  • Ταυτότητα
  • Νέες Εκδόσεις
  • Κατάλογος
      • Πολιτικά – Φιλοσοφικά
        • Κορνήλιος Καστοριάδης
        • Πολιτικά
        • Σταυροδρόμια
        • Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη
      • Θέατρο
      • Τέχνες
        • Νίκος Εγγονόπουλος
        • Περί Τεχνών
      • Ελληνική Ποίηση
        • Οδυσσέας Ελύτης
        • Ποιητικά
      • Περιοδικά – Ημερολόγια
      • Ξένη Ποίηση
      • Ξένη Πεζογραφία
      • Ελληνική Πεζογραφία
      • Δοκίμια για τη Λογοτεχνία
      • Ψυχή – Κοινωνία – Εκπαίδευση
      • Παιδική Λογοτεχνία
        • Σειρά Αερόστατο
        • Έλληνες Συγγραφείς
      • Τρέχοντας
  • Συγγραφείς
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
  • Αρχική
  • Ταυτότητα
  • Νέες Εκδόσεις
  • Κατάλογος
    • Πολιτικά – Φιλοσοφικά
      • Κορνήλιος Καστοριάδης
      • Πολιτικά
      • Σταυροδρόμια
      • Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη
    • Θέατρο
    • Τέχνες
      • Νίκος Εγγονόπουλος
      • Περί Τεχνών
    • Ελληνική Ποίηση
      • Οδυσσέας Ελύτης
      • Ποιητικά
    • Περιοδικά – Ημερολόγια
    • Ξένη Ποίηση
    • Ξένη Πεζογραφία
    • Ελληνική Πεζογραφία
    • Δοκίμια για τη Λογοτεχνία
    • Ψυχή – Κοινωνία – Εκπαίδευση
    • Παιδική Λογοτεχνία
      • Σειρά Αερόστατο
      • Έλληνες Συγγραφείς
    • Τρέχοντας
  • Συγγραφείς
  • Επικοινωνία
Αρχική σελίδα/Τέχνες/Περί Τεχνών/Η Μέθοδος των Τριών

Η Μέθοδος των Τριών

Αρβανιτάκη Ελευθερία, Κοροπούλης Γιώργος, Ρωσόπουλος Τάσος

15,00 €

Το θέμα που δίνεται εδώ είναι το κατεξοχήν αυτονόητο, αν μας ενδιαφέρει να εξερευνήσουμε τις σχέσεις της μουσικής με την ποίηση: είναι το θέμα του Ορφέα και της Ευρυδίκης. Αναπτύσσεται τρεις φορές: την πρώτη φορά συνδυάζοντας μεταφράσεις αρχαίων Ελλήνων ποιητών (Σαπφώ, Ήριννα, Θεόκριτος, επιγραμματοποιοί). Τη δεύτερη φορά, ο Κοροπούλης ξεκινά συνδυάζοντας και πάλι παλιές μεταφράσεις Λατίνων ποιητών (Οβίδιος, Βιργίλιος), από κει και πέρα, όμως, οι μεταφράσεις είναι δικές του (Δάντης, Λεοπάρντι, Χαίλντερλιν). Την τρίτη φορά, η ίδια μείξη επαναλαμβάνεται σε συμπυκνωμένη μορφή: στίχοι του Σίλλερ, του Προπέρτιου και του Γκαίτε συνδυάζονται σε ένα μοναδικό ποίημα.

Η έκδοση συμπληρώνεται με CD σε μουσικές συνθέσεις του Τάσου Ρωσόπουλου και με τη συμμετοχή της Ελευθερίας Αρβανιτάκη σε ένα τραγούδι.

Πληροφορίες
  • Στοιχεία
  • Ημερομηνία έκδοσης: 2006
  • Αριθμός σελίδων: 80
  • Διάσταση: 14 Χ 20cm
  • ISBN: 960-17-0196-6
  • Βιβλίο και CD
Logo

Copyright © 2022
ύψιλον / βιβλία

Τζαβέλλα 15

106 81 Αθήνα

Τ: 210 3838257

Φ: 210 3840349

info@ypsilon.gr

Web Design by Akrivi Simeonidi / Website created by Agile Vendors